Pinus hwangshanensis je latinský název neopadavého jehličnatého kultivaru, který pochází z východní části Číny, česky se mu říká borovice hwangshanensis. Tato borovice je pojmenována podle žulových hor Huang-shan (česky Žluté hory) v čínské provincii Anhui, kde se vyskytuje jako endemit. Odtud byl poprvé popsaný. Vyskytuje se zde množství srážek, mlhy a tím i vlhkosti.
Strom ve své domovině dosahuje výšky asi 15 - 25 m, u nás je to přibližně 25 m. Díky své velmi široké, ploché koruně dlouhých, deskovitě rovných větví už na pohled připomíná cedry. Má hrubou kůru chromově šedé barvy. Tmavě zelené jehlice dosahují délky cca 8 cm a vyrůstají ve svazečku po dvou. Šišky jsou dlouhé asi 4-6 cm, žlutohnědé a otevírají se na stromě. Semena mají křídla.
Borovice hwangshanensis, resp. borovice hwangshanensis, obvykle roste ve vysokých nadmořských výškách na strmých skalnatých svazích. Je hlavní vegetační složkou v zemích východní Číny. Habitus tohoto druhu je pro některé části Číny natolik typický svými jedinečnými tvary, že se stal častým objektem ztvárňování v tradičních čínských obrazech a dílech.
Borovice hwangshanensis v zahradě
Je oblíbená zejména v parcích a arboretech.
Vysazuje se jako výrazný solitér.
V zahradě vynikne i ve skupině s jinými jehličnany.
Hodí se do větších zahrad.
Návod na pěstování
Borovice hwangshanensis má malou, avšak poměrně kontinuální spotřebu živin. Úrodná humózní půda je nejlepší zárukou pro dobrý vývin kultivaru, avšak nebude mít problém ani v kamenitém substrátu. Pro zajištění potřebných výživných látek se osvědčily hnojiva obsahující pomalu rozpustné živiny a organická hnojiva. Chcete-li zlepšit kvalitu půdy, doporučujeme přidat vlhký rašelinový substrát nebo dobře vyzrálý kompost, který smíchejte se zeminou. Takto podpoříte tvorbu jemných kořenů a rostlina se rychleji přizpůsobí novému stanovišti. Odolává mrazům do -23 °C.